When adding an admin user it says the email is in use

Admins can not have the same email address as their member accounts. This was a design decision for security reasons.
If an admin does not have a secondary email then consider using a dummy one from your domain for them e.g. johndoe@yourorg.co.nz